1
00:00:49,673 --> 00:00:52,198
الأنفاق خارج نطاق السيطرة!

2
00:00:56,580 --> 00:01:00,778
إنهم يقتلوننا.! أنت تقتلنا.!

3
00:01:03,387 --> 00:01:06,015
ما الذي يحاول النفق فعله؟

4
00:01:07,558 --> 00:01:09,685
إنهم يقتلوننا!

5
00:01:09,760 --> 00:01:14,129
10:30 فحص أمني.
رقم 2122 أرجو الرد

6
00:01:14,198 --> 00:01:16,189
دكتور ألفريد ستايلز، قم بالرد.

7
00:01:16,267 --> 00:01:20,966
الدكتور ألفريد ستايلز،
السيطرة على نفق الوقت، والرد.

8
00:01:21,038 --> 00:01:25,372
إنذار أحمر.!
جميع أفراد الأمن إلى محطاتكم.!

9
00:01:47,631 --> 00:01:50,259
لقد مات.

10
00:01:50,334 --> 00:01:52,768
هذه عملية أمنية قصوى.

11
00:01:52,837 --> 00:01:56,432
يكرر. هذه عملية أمنية قصوى
وليس التدريبات.

12
00:01:56,507 --> 00:02:00,238
- إغلاق كافة المخارج.
- راي، انظر.

13
00:02:01,479 --> 00:02:03,572
عام!

14
00:02:04,815 --> 00:02:07,613
إذا كنت تستطيع سماعي، ساعدنا!

15
00:02:07,685 --> 00:02:09,949
الأنفاق خارجة عن السيطرة.!

16
00:02:10,020 --> 00:02:12,750
أنت تقتلنا!

17
00:02:12,823 --> 00:02:16,281
لقد حصلنا على تأثير التذبذب.
إنها تمزق الأولاد إلى أشلاء.

18
00:02:16,360 --> 00:02:18,885
- حاول تثبيته.
- أحاول أن.

19
00:02:18,963 --> 00:02:21,056
أنا فقط لا أستطيع أن يبدو أن-

20
00:02:21,131 --> 00:02:24,032
- دعني أحاول، آن.
- حسنًا.

21
00:02:26,170 --> 00:02:28,263
استقرت.

22
00:02:30,007 --> 00:02:32,805
واستقرت الأوضاع النفسية.
إنهم بخير.

23
00:02:35,813 --> 00:02:37,804
انتبه! أسفل، الجميع!

24
00:02:40,050 --> 00:02:42,883
قطعوه!.

25
00:02:57,167 --> 00:02:59,965
- الجنرال، أراه!
- توقف، أو سأقتلك!

26
00:03:00,037 --> 00:03:01,834
- راي!
- يستسلم!

27
00:03:01,906 --> 00:03:03,965
- ليس لديك فرصة.
- كل مخرج مغلق.

28
00:03:04,041 --> 00:03:07,010
التراجع، أو سأقتله!

29
00:03:11,982 --> 00:03:14,416
لا! ستفقد دوج وتوني!

30
00:04:03,233 --> 00:04:05,167
نفق الزمن.

31
00:04:40,571 --> 00:04:43,734
حسنا، لقد هرب... في الوقت المناسب.

32
00:04:43,807 --> 00:04:47,743
آن، تفعيل المسح.
دعونا نحاول تعقبه.

33
00:04:50,948 --> 00:04:54,247
راي، هذا التدوين-

34
00:04:54,318 --> 00:04:58,277
يجب أن يتم ذلك
بواسطة الدكتور ستايلز.

35
00:04:58,355 --> 00:05:01,916
حسنًا، هذا يمنحنا إصلاحًا للوقت والمكان
على توني ودوغ.

36
00:05:01,992 --> 00:05:04,051
وكذلك على القاتل. ينظر.

37
00:05:04,128 --> 00:05:06,926
تم إصلاح ضوابط النفق
عندما دخل النفق.

38
00:05:06,997 --> 00:05:11,525
راي. لقد حددنا القاتل
مثل راؤول نيمون.

39
00:05:11,602 --> 00:05:13,593
جاء للعمل في المجمع
قبل عام.

40
00:05:13,671 --> 00:05:16,299
- لماذا لم يحضره الفحص الأمني؟
- كان لديه غطاء مثالي.

41
00:05:16,373 --> 00:05:18,773
- سيد؟
- نعم يا جيجز؟

42
00:05:18,842 --> 00:05:22,278
يظهر الملف الأمني لنيمونز أنه حصل على إجازة
أوراق الغياب فعالة في الساعة 2400 الليلة.

43
00:05:22,346 --> 00:05:25,713
هل قمت بإجراء بحث شامل
من مقراته؟

44
00:05:25,783 --> 00:05:28,377
نعم يا سيدي. وجدنا ميكروفيلم
وتعليمات من رؤسائه.

45
00:05:28,452 --> 00:05:32,582
- لقد تم تسليمهم إلى فك التشفير للترجمة.
- جيد جدًا أيها الرقيب.

46
00:05:32,656 --> 00:05:35,124
راي، لقد حصلت عليهم.

47
00:05:35,192 --> 00:05:37,592
إنهم بالقرب من جراند كانيون، أريزونا.

48
00:05:37,661 --> 00:05:41,290
الفترة الزمنية: 1547.

49
00:05:41,365 --> 00:05:44,630
هناك فرصة جيدة أن نيمون
هو في نفس الفترة والمكان.

50
00:05:44,702 --> 00:05:46,727
هل تظن أنه يمكننا اجتياز ذلك،
أخبرهم عن نيمون؟

51
00:05:46,804 --> 00:05:48,795
يمكننا أن نحاول، أيها الجنرال.

52
00:05:48,872 --> 00:05:52,569
من الأفضل أن ترى هذه.
فك تعليمات نيمونس.

53
00:06:01,085 --> 00:06:03,815
راي.

54
00:06:03,887 --> 00:06:06,447
علينا إخلاء المجمع.

55
00:06:06,523 --> 00:06:09,014
- إخلاء؟
- وبحسب هذا...

56
00:06:09,093 --> 00:06:12,961
كان من المفترض أن يخفي نيمون قطعة صغيرة
جهاز نووي في مكان ما في المجمع.

57
00:06:13,030 --> 00:06:17,023
كانت أوامره تدمير النفق
بعد الانتهاء من عملية التجسس.

58
00:06:17,101 --> 00:06:20,662
ماذا عن دوج وتوني؟
لا يمكننا أن نتركهم هناك.

59
00:06:20,738 --> 00:06:23,206
علينا أن نفكر
من آلاف الأرواح..

60
00:06:23,273 --> 00:06:25,264
والتي سوف تضيع
إذا انفجرت قنبلة.

61
00:06:27,044 --> 00:06:29,877
أيها الرقيب، لقد قلت إجازته
كان من المقرر أن تبدأ في منتصف الليل؟

62
00:06:29,947 --> 00:06:33,041
- نعم يا سيدي.
-حسنا إذن-

63
00:06:33,117 --> 00:06:36,951
- لم يكن ليضع القنبلة لتنفجر إلا بعد ذلك.
- هذا صحيح.

64
00:06:37,020 --> 00:06:39,454
- البدء في الإخلاء.
- لا يا جنرال.

65
00:06:39,523 --> 00:06:41,650
ألا ترى؟ أملنا الوحيد
هو أن يجد دوغ وتوني نيمون...

66
00:06:41,725 --> 00:06:43,886
وجعله يقول
حيث أخفى القنبلة.

67
00:06:43,961 --> 00:06:47,829
- لا يمكن أن يكون بعيدا عنهم.
- وفي الوقت نفسه، يمكننا أن نبدأ بحثنا الخاص عن القنبلة.

68
00:06:47,898 --> 00:06:50,196
لا أستطيع المخاطرة بالحياة
من موظفينا.

69
00:06:50,267 --> 00:06:52,701
جنرال، اطلب متطوعين.

70
00:06:54,471 --> 00:06:57,497
- سأبقى.
- وأنا كذلك.

71
00:06:57,574 --> 00:06:59,633
ماذا عن كل هؤلاء الناس؟

72
00:06:59,710 --> 00:07:01,871
اسألهم يا جنرال.

73
00:07:08,585 --> 00:07:11,076
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

74
00:07:16,927 --> 00:07:19,020
لدينا معلومات...

75
00:07:19,096 --> 00:07:22,224
أنه تم زرع قنبلة نووية
في مكان ما في هذا المجمع.

76
00:07:22,299 --> 00:07:25,860
وحتى الآن لا نعرف موقعه
أو عندما يحين وقت الانطلاق.

77
00:07:25,936 --> 00:07:29,099
نأمل أن نأمن
تلك المعلومات...

78
00:07:29,173 --> 00:07:31,664
ولكن الأمر يتطلب موظفين معينين.

79
00:07:31,742 --> 00:07:34,108
للبقاء في مناصبهم
على الرغم من الخطر.

80
00:07:34,178 --> 00:07:38,410
أي منكم يختار الرحيل
قد تفعل ذلك الآن.

81
00:07:49,960 --> 00:07:52,224
ابدأ البحث.

82
00:07:52,296 --> 00:07:54,287
حاول الاتصال.

83
00:07:57,100 --> 00:07:59,898
البصرية غير مستقرة للغاية.

84
00:07:59,970 --> 00:08:02,404
- هل يمكننا إجراء اتصال صوتي؟
- حسنا حاول.

85
00:08:02,472 --> 00:08:04,531
آن.

86
00:08:10,013 --> 00:08:12,106
حسنًا، أيها الجنرال.

87
00:08:12,182 --> 00:08:17,779
دوج؟ توني؟
أيمكنك سماعي؟

88
00:08:17,855 --> 00:08:22,622
نعم يا جنرال نحن نسمعك
كل شيء سار على ما يرام هنا.

89
00:08:22,693 --> 00:08:24,718
ماذا حدث؟

90
00:08:24,795 --> 00:08:27,457
كانت هناك قنبلة وجهاز توقيت
زرعت في المجمع.

91
00:08:27,531 --> 00:08:29,556
أحد الفنيين لدينا-
رجل اسمه نيمون.

92
00:08:29,633 --> 00:08:34,297
إنه عميل أجنبي. لقد قتل الدكتور ستايلز
وهرب عبر النفق.

93
00:08:34,371 --> 00:08:37,340
لقد كان لدينا إصلاح عليك، لذلك قد يكون كذلك
في مكان ما بالقرب منك.

94
00:08:38,842 --> 00:08:40,969
حسنا، ما هي الفترة الزمنية
هل نحن في؟

95
00:08:41,044 --> 00:08:44,810
لقد حددنا موقعك
في جراند كانيون في أريزونا...

96
00:08:44,882 --> 00:08:47,476
في سنة 1547.

97
00:08:47,551 --> 00:08:50,019
الآن ابحث عن نيمون. اجعله يخبرك
حيث قام بإخفاء المتفجرة.

98
00:08:50,087 --> 00:08:52,146
إنها فرصتنا الوحيدة.

99
00:08:53,423 --> 00:08:55,755
إنها فرصتنا الوحيدة أيضًا.

100
00:08:58,161 --> 00:09:01,995
إذا انفجر نفق الزمن
حسنا لن تعود أبدا

101
00:09:02,065 --> 00:09:05,000
تحدث عن إبرة في كومة قش.

102
00:09:05,068 --> 00:09:08,595
يمكن أن يكون على مسافة مائة ياردة منا،
ولن نجده أبدًا.

103
00:09:10,274 --> 00:09:13,266
ماذا لو سمحنا له بالعثور علينا؟

104
00:09:13,343 --> 00:09:15,470
- يعني ايه ارسمه لنا؟
- بالتأكيد.

105
00:09:15,545 --> 00:09:18,537
- كيف؟
- لا أعرف.

106
00:09:18,615 --> 00:09:20,606
دخان. نار.

107
00:09:38,902 --> 00:09:42,895
لقد كانوا ينزلقون خارج المرحلة.
لا أستطيع الاحتفاظ بنيمون في تلك الفترة الزمنية.

108
00:09:52,149 --> 00:09:55,812
- ذهب.
- نقلوه.

109
00:09:58,088 --> 00:10:01,023
ما زلت على نيمون،
لكن هيس تحرك في الوقت المناسب.

110
00:10:01,091 --> 00:10:03,184
هل تستطيع أن ترسل
توني ودوغ من بعده؟

111
00:10:03,260 --> 00:10:06,923
يمكننا أن نحاول، أيها الجنرال.
الاستعداد للنقل.

112
00:10:10,634 --> 00:10:13,432
- عندما تكون مستعدا.
- على إشارتي.

113
00:10:15,739 --> 00:10:17,730
الآن.

114
00:10:34,124 --> 00:10:37,719
قف حيث أنت.
لا تتحرك.

115
00:10:37,794 --> 00:10:40,126
هذا تحذير.

116
00:10:40,197 --> 00:10:43,325
لا تتحرك،
أو سيتم قتلك.

117
00:10:58,982 --> 00:11:02,543
أنت رهن الاعتقال. يتبع.

118
00:11:07,024 --> 00:11:10,619
أريد جميع الموظفين غير الأساسيين
تم إجلاؤهم.

119
00:11:10,694 --> 00:11:14,095
- وماذا عن القنبلة؟
- 200 متطوع يبحثون عنها يا سيدي.

120
00:11:14,164 --> 00:11:18,567
جيد. السؤال الكبير هو،
متى يحين وقت الانطلاق؟

121
00:11:18,635 --> 00:11:22,298
لقد كان الجنرالات يشعرون أن هذا لا يمكن أن يكون من قبل
منتصف الليل، عندما بدأت إجازة Nimonss.

122
00:11:22,372 --> 00:11:24,897
جيجز، هل هناك أي طريقة...

123
00:11:24,975 --> 00:11:27,842
الذي كان يمكن أن يخطط له بشكل معقول
أن يغادر قبل أن تبدأ إجازته؟

124
00:11:27,911 --> 00:11:30,277
لا يا سيدي. لم يتمكن من المرور
البوابة الخارجية قبل ذلك.

125
00:11:30,347 --> 00:11:32,577
يجب عليه أيضًا إتاحة الوقت
للخروج من المنطقة...

126
00:11:32,649 --> 00:11:34,674
وبعيدا بما فيه الكفاية
لتجنب التداعيات.

127
00:11:34,751 --> 00:11:38,118
- قل اه حوالي ثلاث ساعات؟
- نعم يا سيدي، هذا الرقم.

128
00:11:38,188 --> 00:11:40,952
ثم ربما تكون القنبلة
توقيت الانطلاق حوالي الساعة 3:00 صباحًا. م.

129
00:11:41,024 --> 00:11:43,015
أوه، أود أن أقول قريبة جدا من ذلك.

130
00:11:43,093 --> 00:11:46,392
- أريد تقارير البحث كل 15 دقيقة.
- نعم يا سيدي.

131
00:11:48,765 --> 00:11:52,360
- أي حظ؟
- ليس منذ أن أخرجناهم من القرن السادس عشر.

132
00:11:52,436 --> 00:11:55,428
- أي فكرة أين هبطوا؟
- حسنًا، كان هدفنا هو نيمون.

133
00:11:55,505 --> 00:11:59,032
لقد تقدمنا به في الوقت المناسب،
ولكن ليس لدي أي فكرة إلى أي مدى.

134
00:11:59,109 --> 00:12:02,943
كل ما يمكننا فعله هو مواصلة المسح
ونأمل أن نلتقطهم مرة أخرى.

135
00:12:11,955 --> 00:12:14,116
إنهم عمال.

136
00:12:18,628 --> 00:12:21,461
إنها جزء من مدينتنا.

137
00:12:21,531 --> 00:12:24,523
يبدو وكأنه خلية نحل ضخمة.

138
00:12:24,601 --> 00:12:26,694
استمر.

139
00:12:40,417 --> 00:12:43,648
أنا عضو
في نهاية المطاف للمجتمع البشري.

140
00:12:43,720 --> 00:12:46,382
في هذا المجتمع أنا جندي.

141
00:12:46,456 --> 00:12:48,424
لديه أي شخص آخر
مثلنا يأتون إلى هنا؟

142
00:12:48,492 --> 00:12:50,756
سأقوم بالاستجواب.

143
00:12:50,827 --> 00:12:55,662
يمكنك الاتصال بي فوكار. ما هي
اسماءك؟ من أي بلد حضرتك؟

144
00:12:55,732 --> 00:12:59,668
- أنا دوغلاس فيليبس.
- إم أنتوني نيومان.

145
00:12:59,736 --> 00:13:03,399
لقد جئنا عبر الزمن
من القرن العشرين.

146
00:13:03,473 --> 00:13:07,739
لقد وصلت إلى العصر المجيد
من وجود الرجل.

147
00:13:07,811 --> 00:13:11,508
في أي سنة هذا؟
كيف تحسب الوقت؟

148
00:13:11,581 --> 00:13:14,709
لا تزعج نفسك
مع هذه الأمور.

149
00:13:14,784 --> 00:13:17,844
سوف تعطى لك
العمل والأرباع المناسبة.

150
00:13:17,921 --> 00:13:20,481
انتهى هذا الجمهور

151
00:13:32,936 --> 00:13:37,873
العصر الأكثر مجيدة
في وجود الرجل .

152
00:13:37,941 --> 00:13:42,469
بعض المجد. عصر ما.

153
00:13:42,546 --> 00:13:47,074
مهما كان العصر، السؤال هو،
هل نيمون هنا أيضاً؟

154
00:13:58,328 --> 00:14:00,319
من أنت؟

155
00:14:00,397 --> 00:14:03,833
أنا عامل Z24A1.

156
00:14:13,977 --> 00:14:15,968
ما هذا؟

157
00:14:16,046 --> 00:14:20,676
- طعام لشخصين لفترات العمل الثمانية أيام.
- طعام؟

158
00:14:20,750 --> 00:14:23,514
هذا هو النظام الغذائي
أمر من قبل السادة.

159
00:14:23,587 --> 00:14:27,353
- سوف تحافظ على الحياة والطاقة.
- من هم السادة؟

160
00:14:27,424 --> 00:14:31,793
وهم حكام هذا المجمع.
إنهم كلهم ​​حكماء.

161
00:14:31,861 --> 00:14:34,125
وهدفي هو خدمتهم.

162
00:14:34,197 --> 00:14:36,688
من آخر يعيش هنا
بجانب السادة؟

163
00:14:36,766 --> 00:14:38,529
العمال والجنود.

164
00:14:38,602 --> 00:14:41,628
هل سبق لك أن رأيت أي شخص
التي تبدو مختلفة؟

165
00:14:41,705 --> 00:14:43,764
شخص مثلنا.

166
00:14:46,610 --> 00:14:50,774
واحد مثلك، يرتدي مثلك،
لقد كان بيننا لسنوات عديدة.

167
00:14:52,048 --> 00:14:55,313
سنين؟ هذا لا يمكن أن يكون نيمون.

168
00:14:55,385 --> 00:14:58,013
ربما مررنا
انحراف زمني.

169
00:14:58,088 --> 00:15:00,113
أين هذا الرجل؟

170
00:15:00,190 --> 00:15:03,487
- ممنوع أن أتكلم عنه.
- انتظر.

171
00:15:03,620 --> 00:15:05,554
عليك أن تساعدنا في العثور عليه.

172
00:15:05,622 --> 00:15:08,921
- إذا لم نفعل ذلك، كنا في ورطة.
- ما هي المتاعب؟

173
00:15:08,992 --> 00:15:11,722
يعني شيء فظيع
سيحدث للأشخاص الذين نحبهم..

174
00:15:11,795 --> 00:15:14,889
إلا إذا وجدنا هذا الرجل.

175
00:15:14,965 --> 00:15:19,334
- ما هو الحب؟
- توني، إنها لا ترتبط بنا بأي شكل من الأشكال.

176
00:15:19,403 --> 00:15:21,735
إنها لا تتعلق بأي شيء

177
00:15:21,805 --> 00:15:25,172
والديك.

178
00:15:25,242 --> 00:15:30,339
- أبوك وأمك - بتحبيهم؟
- ما هي الأم؟

179
00:15:32,349 --> 00:15:35,876
حسنا، كان عليك أن يكون لديك والدين.
كيف ولدت؟

180
00:15:35,953 --> 00:15:40,253
- وُلِدّ؟ تقصد كيف أصبحت؟
- نعم.

181
00:15:40,324 --> 00:15:44,260
تم اختيار جيناتي
من خزان التحكم السكاني...

182
00:15:44,328 --> 00:15:48,594
وعلاجها من قبل السادة
لجعلني لائقًا لواجباتي في المجمع.

183
00:15:48,665 --> 00:15:50,929
وكان الآخرون في المجمع
تعامل بنفس الطريقة؟

184
00:15:52,035 --> 00:15:55,471
نعم، باستثناء السادة.

185
00:15:55,539 --> 00:15:58,940
لقد كانوا دائما سادة.
إنهم كلهم ​​حكماء.

186
00:15:59,009 --> 00:16:01,500
وهدفي هو خدمتهم.

187
00:16:11,989 --> 00:16:14,219
إنهم مثل النحل.

188
00:16:16,193 --> 00:16:19,128
إنهم يعملون
من أجل رفاهية الخلية.

189
00:16:19,196 --> 00:16:21,630
كما تعلمون،
قبل أن يفقس بيض النحل..

190
00:16:21,698 --> 00:16:25,134
يتم معاملتهم لإنتاج العمال،
جنود أو ملكات-

191
00:16:25,202 --> 00:16:27,193
تماما مثل هؤلاء الناس.

192
00:16:36,346 --> 00:16:39,873
يأتي. لقد استدعاك سيد.

193
00:16:58,769 --> 00:17:02,330
- نيمون!
- توني، انتبه!

194
00:17:04,441 --> 00:17:08,036
نيمون، أخبرنا أين وضعت القنبلة.
حسنًا، حاول استعادة الكلمة.

195
00:17:08,111 --> 00:17:10,136
خذها ببساطة.
حسنًا ، اذهب إليه.

196
00:17:10,214 --> 00:17:12,205
أنت مألوف
مع هذه المكونات؟

197
00:17:13,750 --> 00:17:16,048
نعم استخدمنا هذا النوع
من المعدات من قبل.

198
00:17:16,119 --> 00:17:19,145
لذلك أخبرني السيد العامل نيمون.

199
00:17:19,223 --> 00:17:21,714
نيمون الطيب لدينا
يشعر بأنه مرهق.

200
00:17:21,792 --> 00:17:25,125
نيمون الطيب الخاص بك هو قاتل.

201
00:17:25,195 --> 00:17:30,292
نحن لسنا قلقين بشأن الجرائم
ارتكبت في أوقات وأماكن أخرى.

202
00:17:30,367 --> 00:17:34,360
سوف تقوم بتسوية خلافاتك
مع السيد ايمون وتقديم المساعدة له.

203
00:17:34,438 --> 00:17:37,805
وماذا لو رفضنا؟

204
00:17:44,648 --> 00:17:47,208
هل سيموتون يا أستاذ؟

205
00:17:47,284 --> 00:17:50,811
لقد عانوا من الألم
لكنها لم تتضرر.

206
00:17:50,887 --> 00:17:54,186
خذهم إلى أماكنهم.

207
00:17:54,258 --> 00:17:57,056
سنناقش هذه المسألة
معهم مرة أخرى.

208
00:17:57,127 --> 00:17:59,357
ربما ينبغي لنا أن نقتلهم.
يمكن أن تكون خطرة.

209
00:17:59,429 --> 00:18:02,592
في الوقت الحاضر،
لديهم بعض القيمة.

210
00:18:02,666 --> 00:18:06,500
استخدامها كما تريد.
في وقت لاحق، سوف نرى.

211
00:18:35,932 --> 00:18:38,127
ماذا أصابنا؟

212
00:18:39,503 --> 00:18:41,903
تذكير بالمرحلة الأولى
من غرضك.

213
00:18:41,972 --> 00:18:45,499
- وكان السيد رحيما.
- رحيم؟

214
00:18:57,788 --> 00:19:02,088
أنا لا أفهم بشأن نيمون.
منذ متى كان هنا؟

215
00:19:02,159 --> 00:19:05,424
لقد جاء إلينا منذ 10 سنوات.

216
00:19:05,495 --> 00:19:09,932
ثم كان وقت الاعوجاج.
لقد وصل إلى هنا قبلنا بـ 10 سنوات.

217
00:19:10,000 --> 00:19:13,697
- نال استحسانا كبيرا عند السادة.
- لماذا؟

218
00:19:15,906 --> 00:19:18,238
لأنه يبني
الآلية لهم.

219
00:19:20,477 --> 00:19:23,469
ما الآلية؟
للسفر عبر الزمن؟

220
00:19:23,547 --> 00:19:25,640
لا يجب عليك طرح الأسئلة.

221
00:19:25,716 --> 00:19:28,844
الآن يجب أن أذهب.

222
00:19:28,919 --> 00:19:31,285
- كنا ذاهبين معك.
- لا، لا يمكنك ذلك.

223
00:19:31,355 --> 00:19:34,290
- أنتم سجناء.
- نحن نحبك.

224
00:19:34,358 --> 00:19:37,418
لا نريد أن نراكم تتألمون
لذلك لا تحاول إيقافنا.

225
00:19:37,494 --> 00:19:41,624
- هيا، توني.
- لا! سوف تصاب.

226
00:19:41,698 --> 00:19:43,893
ما الذي تتحدث عنه؟

227
00:19:53,777 --> 00:19:56,769
- مجال القوة.
- لا يمكنك المرور من خلاله.

228
00:19:56,847 --> 00:19:59,042
لكنك تفعل. كيف؟

229
00:19:59,116 --> 00:20:02,483
لدي مفتاح.

230
00:20:02,552 --> 00:20:04,952
لم يكن عليك أن تحذرنا
لماذا فعلت؟

231
00:20:05,021 --> 00:20:07,683
لأن... أنا معجب بك.

232
00:20:11,194 --> 00:20:14,220
سؤال آخر
قبل أن تذهب.

233
00:20:14,297 --> 00:20:16,561
لماذا السادة
تريد آلة الزمن؟

234
00:20:16,633 --> 00:20:20,296
- ومن المهم بالنسبة لهم.
- لماذا هو مهم؟

235
00:20:20,370 --> 00:20:25,672
من الضروري نشر المجد
حضارتنا في كل العصور..

236
00:20:25,742 --> 00:20:28,643
وجلب قوة جديدة
للسادة.

237
00:20:28,712 --> 00:20:32,614
الآن دعني أذهب.

238
00:20:39,456 --> 00:20:42,482
لنشر المجد
من حضارتنا.

239
00:20:42,559 --> 00:20:45,084
إذا كان شعاع البندقية
ومجال القوة ذاك..

240
00:20:45,162 --> 00:20:48,097
هل هناك أي إشارة
من أسلحتهم..

241
00:20:48,165 --> 00:20:50,190
قد ينجحون.

242
00:20:50,267 --> 00:20:52,360
يريدوننا
لمساعدتهم على مساعدة نيمون.

243
00:20:52,436 --> 00:20:55,769
سوف تتعاون
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

244
00:20:56,006 --> 00:20:58,941
ماذا جرى؟
يا مرحباً برجل زمانك؟

245
00:21:01,011 --> 00:21:03,070
لن أفعل ذلك.

246
00:21:03,146 --> 00:21:05,171
العقوبة ستكون فظيعة.

247
00:21:05,248 --> 00:21:07,842
دعونا نسمع
ما لديه ليقوله، توني.

248
00:21:07,918 --> 00:21:10,887
ما الذي تحصل عليه
من كل هذا يا نيمون؟

249
00:21:10,954 --> 00:21:13,855
متعة العمل للسادة.

250
00:21:15,859 --> 00:21:20,728
ألا تدرك الهروب الوحيد
من هذا المكان عبر الزمن؟

251
00:21:20,797 --> 00:21:23,698
ويمكن ترتيب ذلك في أقرب وقت
حيث يتم إصلاح نفق الوقت لدينا.

252
00:21:23,767 --> 00:21:28,602
لقد تم تفجير نفق الزمن الخاص بك إلى ذرات
منذ ما يقرب من مليون سنة.

253
00:21:28,672 --> 00:21:32,438
هذا صحيح أيها السادة.
أنت الآن في المليون بعد الميلاد..

254
00:21:32,509 --> 00:21:35,637
وأنا الوحيد
من يستطيع أن يعيدك إلى وقتك الخاص.

255
00:21:35,712 --> 00:21:38,408
فكر في الأمر.

256
00:21:38,482 --> 00:21:40,882
انتظر.

257
00:21:40,951 --> 00:21:44,318
كيف تعرف
أن قنابلك انفجرت؟

258
00:21:44,387 --> 00:21:49,552
لم يكن هناك وقت للعثور عليه. تم ضبطه
لتنفجر في الساعة 3:05 من صباح اليوم الذي غادرت فيه.

259
00:21:54,998 --> 00:21:58,991
لقد حاولت كل شيء.
لا أستطيع تحديد موقعهم.

260
00:22:01,071 --> 00:22:03,096
ما المنطقة
هل تم المسح؟

261
00:22:03,173 --> 00:22:06,836
كل شيء في غضون ألف سنة
من الإصلاح الأخير.

262
00:22:06,910 --> 00:22:08,935
هذا الكسر في نظام الطاقة
أعطانا طفرة.

263
00:22:09,012 --> 00:22:11,003
- حاول إلى الأمام.
- إلى أي مدى؟

264
00:22:11,081 --> 00:22:13,106
- لا يوجد حد.
- ما هذا؟ ماذا جرى؟

265
00:22:13,183 --> 00:22:15,413
- كانت تواجه صعوبة في تحديد موقعهم.
- لقد حصلنا على ساعتين فقط!

266
00:22:15,485 --> 00:22:17,544
ربما أقل!

267
00:22:23,426 --> 00:22:28,022
هناك الكثير من الأرواح المعنية.
حسنًا ، اترك المجمع خلال ساعتين.

268
00:22:28,098 --> 00:22:30,089
راي، أنا أتلقى الرد.

269
00:22:33,737 --> 00:22:36,900
لقد غيرت رأيك
وقررت العمل معي.

270
00:22:38,508 --> 00:22:42,308
- فقط لأننا مضطرون لذلك.
- أنت عاقل جدًا.

271
00:22:42,379 --> 00:22:47,112
والآن، كما ترون، سنفعل ذلك قريبًا
لدينا نفق الوقت الخاص بنا.

272
00:22:47,183 --> 00:22:51,051
- أنت تستفيد بشكل جيد من الصيغة المسروقة.
- أنا فني جيد.

273
00:22:51,121 --> 00:22:54,113
لا أحد في عصرنا
اعترفت بموهبتي.

274
00:22:54,190 --> 00:22:56,886
شخص ما فكر فيك بما فيه الكفاية
لتوظيفك كجاسوس.

275
00:22:56,960 --> 00:22:59,394
أوه، أنت تعرف عن ذلك.

276
00:22:59,462 --> 00:23:03,023
لكن التجسس مهنة
لا يستحق قدرتي

277
00:23:03,099 --> 00:23:05,727
هنا، لقد وجدت
ثقافة متقدمة حقا.

278
00:23:05,802 --> 00:23:08,896
إذا كانوا متقدمين إلى هذا الحد، فكيف يكون الأمر؟
لم يطوروا السفر عبر الزمن حتى الآن؟

279
00:23:08,972 --> 00:23:12,908
في مليون سنة،
يمكن لآلاف الحضارات أن تصعد وتهبط.

280
00:23:12,976 --> 00:23:15,001
كان السفر عبر الزمن فنًا ضائعًا بالنسبة لهم.

281
00:23:15,078 --> 00:23:17,842
أي نوع من الفترة
سبقت هذا؟

282
00:23:17,914 --> 00:23:20,678
نحن لسنا هنا
للحصول على درس في التاريخ.

283
00:23:20,750 --> 00:23:24,277
أنا أجري
تجربتي الأولى اليوم.

284
00:23:36,399 --> 00:23:38,993
تقصد أنك تستخدم
البشر للتجربة؟

285
00:23:39,069 --> 00:23:42,436
لقد انقرضت الحيوانات
لأكثر من 100،000 سنة.

286
00:23:42,505 --> 00:23:46,066
واحد يفعل
مع كل ما هو متاح.

287
00:23:52,682 --> 00:23:55,014
نيمون، لا يمكنك استخدامها.

288
00:23:55,085 --> 00:23:57,952
لا تزعجوا أنفسكم.
جيناتها معيبة.

289
00:23:58,021 --> 00:24:00,216
لذلك بطريقة أو بأخرى،
يجب أن يتم تدميرها.

290
00:24:00,290 --> 00:24:04,283
لماذا لا باسم العلم؟

291
00:24:04,361 --> 00:24:06,522
- أيها القاتل ذو الدم البارد.
- فوكار.

292
00:24:15,138 --> 00:24:17,698
لقد كان لديك تذكير واحد.
أنت تعرف ماذا يفعل.

293
00:24:17,774 --> 00:24:20,709
لا تطلب المزيد.

294
00:24:20,777 --> 00:24:23,769
يشاهد.

295
00:24:34,357 --> 00:24:37,793
اخرج من هنا!

296
00:24:37,861 --> 00:24:39,658
بعدها.
لا ينبغي لها أن تبتعد.

297
00:24:45,301 --> 00:24:47,292
لم يصب بأذى، بل أذهل فقط.

298
00:24:52,742 --> 00:24:55,643
من الأفضل أن تضع في اعتبارك
أنني أستمتع بالحماية.

299
00:24:55,712 --> 00:25:00,513
واجب فوكار الوحيد هو أن يرى
أن لا شيء يتداخل مع عملي.

300
00:25:06,322 --> 00:25:09,780
استخدامها كخنزير غينيا البشري.

301
00:25:09,859 --> 00:25:12,919
لا ينبغي لنا أن نحاول ذلك.

302
00:25:12,996 --> 00:25:15,157
ليس لديها فرصة.

303
00:25:15,231 --> 00:25:17,961
حسنا، لم نتمكن من ذلك
دعهم يقتلونها.

304
00:25:18,034 --> 00:25:20,502
سيكون لدينا فقط
لننسى أمرها، توني.

305
00:25:20,570 --> 00:25:23,266
هدفنا الرئيسي
هو نيمون الآن.

306
00:25:23,339 --> 00:25:26,331
علينا أن نجد طريقة
للوصول إليه- وبسرعة.

307
00:25:30,413 --> 00:25:33,007
- ما الذي يمنعنا؟ تعال.
- توني، انتظر لحظة!

308
00:25:38,888 --> 00:25:41,186
هل أنت بخير؟

309
00:25:42,559 --> 00:25:45,084
مجال القوة-
لقد نسيت ذلك.

310
00:25:46,696 --> 00:25:49,187
المفتاح الذي حملته الفتاة-

311
00:25:52,569 --> 00:25:55,538
إذا تمكنا من معرفة ذلك فقط
ما المبدأ الذي استخدمته.

312
00:25:55,605 --> 00:25:58,631
من الواضح أن المجال مغناطيسي.

313
00:25:58,708 --> 00:26:01,541
يجب أن تكون نسختهم
من جهاز مغناطيسي.

314
00:26:01,611 --> 00:26:05,547
حسنا، القوانين الأساسية للفيزياء
لم تتغير، حتى في مليون سنة.

315
00:26:07,250 --> 00:26:09,241
ما الذي يمكننا العمل به؟

316
00:26:09,319 --> 00:26:11,719
توني .! دوج.!

317
00:26:11,788 --> 00:26:14,689
انها راي!

318
00:26:14,758 --> 00:26:16,749
لا يمكن أن تكون قد انفجرت بعد.

319
00:26:16,826 --> 00:26:19,522
تفضل. نحن نسمعك.

320
00:26:19,596 --> 00:26:22,224
لقد قمنا بإصلاحك
في المليون ميلادي

321
00:26:22,298 --> 00:26:25,859
- هل نيمون في فترتك الزمنية؟
- نعم.

322
00:26:25,935 --> 00:26:27,926
هل تعلمت شيئا
عن القنبلة؟

323
00:26:28,004 --> 00:26:32,373
من المقرر أن تنفجر
الساعة 3:05 صباحًا م. وقتك.

324
00:26:32,442 --> 00:26:34,933
أين أخفاه إيمون؟

325
00:26:35,011 --> 00:26:38,276
نحن لا نعرف حتى الآن.
هل يمكنك نقلنا؟

326
00:26:38,348 --> 00:26:40,748
كانوا يبنون القوة
للقيام بالمحاولة.

327
00:26:40,817 --> 00:26:43,786
حسنا، كم من الوقت سوف يستغرق؟

328
00:26:43,853 --> 00:26:46,583
- حوالي 10 دقائق، أيها الجنرال.
- حوالي 10 دقائق.

329
00:26:46,656 --> 00:26:49,591
- هل يمكنك الوصول إلى إيمون؟
- لا.

330
00:26:49,659 --> 00:26:51,786
تم حبسهم بواسطة مجال القوة.

331
00:26:51,861 --> 00:26:55,297
عليك أن تخرج من مجال القوة هذا.
اجعله يتحدث!

332
00:26:55,365 --> 00:26:58,300
هل يمكنك الاختيار؟
كل واحد منا يصل؟

333
00:26:58,368 --> 00:27:02,805
توني، حسنًا، حاول التحويل، لكني لا أعرف
ما هي الفترة الزمنية التي سيتم نقلك إليها.

334
00:27:02,872 --> 00:27:05,272
لا يهم.
أي مكان أفضل من هذا.

335
00:27:05,341 --> 00:27:09,368
- حسنا حاول العثور عليه. هل يمكنك تتبعنا؟
- نعم.

336
00:27:11,514 --> 00:27:14,745
علينا أن نتجاوز
مجال القوة هذا.

337
00:27:14,818 --> 00:27:19,585
حسنًا، كل ما نحتاجه هو ملف من الأسلاك
وأه وتد خشبي.

338
00:27:19,656 --> 00:27:23,490
لكن الخشب-
ربما لم تعد تستخدم بعد الآن.

339
00:27:23,560 --> 00:27:25,994
أي نوع من غير الموصلات
سوف تفعل.

340
00:27:34,637 --> 00:27:38,596
- أشك في أن هذا موصل.
- ربما أنت على حق.

341
00:27:38,675 --> 00:27:41,667
الآن كل ما نحتاجه
هو شيء واحد.

342
00:27:41,744 --> 00:27:46,181
يبدو أن كل شيء هنا قد تم صنعه
من نوع ما من البلاستيك المصبوب.

343
00:27:46,249 --> 00:27:48,342
ماذا عن ذلك الضوء؟

344
00:27:50,420 --> 00:27:53,184
ربما يستخدمون الطاقة الشمسية
تتم بواسطة موجات الراديو.

345
00:27:53,256 --> 00:27:57,056
موجة راديو
يحتاج إلى نوع من المتلقي.

346
00:27:59,195 --> 00:28:01,755
ينظر.

347
00:28:01,831 --> 00:28:03,958
لم أرى هذا النوع من قبل
من المواد من قبل.

348
00:28:04,033 --> 00:28:07,833
حسنا، حسنا معرفة ذلك في وقت لاحق.
على الأقل لها موصل.

349
00:28:07,904 --> 00:28:09,997
أتمنى ذلك.

350
00:28:19,515 --> 00:28:23,781
حسنا، دعونا نأمل أن يعمل.

351
00:28:47,944 --> 00:28:50,674
ما الذي تفعله هنا؟
سوف يقبضون عليك بالتأكيد.

352
00:28:50,747 --> 00:28:54,376
لقد أنقذتني.
لقد جئت لإنقاذك.

353
00:28:54,450 --> 00:28:56,645
أين نيمون؟
وير نحاول العثور عليه.

354
00:28:56,719 --> 00:28:59,244
لا يزال في غرفة النقل الفضائي.

355
00:28:59,322 --> 00:29:01,984
يمكنني أن أوضح لك طريقة للوصول إليه
الماضي الحراس.

356
00:29:40,196 --> 00:29:43,529
ماذا تريد؟
يمكن أن تقتل لأنك أتيت إلى هنا.

357
00:29:43,599 --> 00:29:45,658
أنت تقول لنا أين
لقد زرعت تلك القنبلة.

358
00:29:50,897 --> 00:29:53,798
فوكار.!

359
00:29:57,070 --> 00:29:58,970
أين تلك القنبلة؟

360
00:30:00,540 --> 00:30:02,531
سأقتلك بنفسي!.

361
00:30:05,311 --> 00:30:07,211
لدي لهم.

362
00:30:10,817 --> 00:30:15,049
- هل نحن على قدر السلطة لإجراء عملية النقل؟
- نحن بحاجة إلى دقيقة واحدة أخرى.

363
00:30:45,251 --> 00:30:48,049
- فوكار!
- سنكون هناك قريبا!

364
00:30:49,922 --> 00:30:52,891
- أخبرنا أين أخفيت القنبلة.
- فوكار!

365
00:30:52,959 --> 00:30:54,984
إنهم يقتحمون.

366
00:30:55,061 --> 00:30:58,155
لذا ساعدني، نيمون،
إما أن تخبرني أين تلك القنبلة...

367
00:30:58,231 --> 00:31:01,826
أو ستموت أمام الناس
في نفق الزمن.

368
00:31:01,901 --> 00:31:03,892
حسنًا. حسنًا، سأفعل.

369
00:31:11,577 --> 00:31:14,068
راي، على عجل!

370
00:31:14,147 --> 00:31:16,547
آن؟

371
00:31:16,616 --> 00:31:19,744
- مستعد.
- عشر ثواني.

372
00:31:19,819 --> 00:31:22,720
تسعة، ثمانية...

373
00:31:22,789 --> 00:31:26,486
سبعة، ستة...

374
00:31:26,559 --> 00:31:29,824
خمسة، أربعة...

375
00:31:29,896 --> 00:31:33,423
ثلاثة، اثنان، واحد.

376
00:31:33,499 --> 00:31:35,490
صفر.

377
00:31:39,238 --> 00:31:42,901
- لا يوجد رد فعل.
- جربه في السلسلة.

378
00:31:51,918 --> 00:31:53,909
منقول.

379
00:31:53,986 --> 00:31:57,387
توني ودوغ في طي النسيان.

380
00:31:57,457 --> 00:32:01,757
- وماذا عن نيمون؟
- نيمون أيضا.

381
00:32:01,828 --> 00:32:06,026
- رابعة. هناك شخص آخر أيضا.
- هل هم معا؟

382
00:32:06,098 --> 00:32:09,966
نعم، أعتقد ذلك.
كان النقل متزامنا.

383
00:32:10,036 --> 00:32:12,368
- في وقت واحد تقريبا.
- لقد فقدتهم.

384
00:32:12,438 --> 00:32:15,066
س. لا يزال لدي إشارة.

385
00:32:15,141 --> 00:32:17,803
الثلاثة، والرابع أيضاً.

386
00:32:17,877 --> 00:32:20,311
إنهم يعودون بالزمن إلى الوراء.

387
00:32:20,379 --> 00:32:24,042
خلف. خلف. ماذا؟

388
00:32:24,116 --> 00:32:27,950
- ما هو الخطأ؟
- لدي إشارة إضافية.

389
00:32:28,020 --> 00:32:30,386
وتم نقل خمسة أشخاص.

390
00:32:32,325 --> 00:32:34,384
لقد توقفوا.

391
00:32:34,460 --> 00:32:36,485
لدي وقت محدد.

392
00:32:36,562 --> 00:32:38,962
مليون.

393
00:32:39,031 --> 00:32:41,966
مليون قبل الميلاد
فترة البليوسين.

394
00:32:42,034 --> 00:32:44,059
قبل الميلاد.؟

395
00:32:44,136 --> 00:32:46,730
لماذا، هذا يعود بالزمن إلى الوراء
كما كانوا إلى الأمام.

396
00:32:46,806 --> 00:32:50,037
- آن، غير قادر على الحصول على اتصال بصري؟
- أنا أحاول.

397
00:32:57,049 --> 00:33:01,577
حسنًا، إذا لم يعرفوا أين
تلك القنبلة مخبأة خلال ساعة

398
00:33:03,756 --> 00:33:05,747
كانوا جميعا جيدة مثل الموتى.

399
00:33:27,947 --> 00:33:31,383
لقد كنت أشق طريقي
من خلال هذه الغابة لساعات.

400
00:33:31,450 --> 00:33:34,112
لا بد أنهم رأوا الأمر برمته
على التحكم عن بعد وتحولت لنا.

401
00:33:34,186 --> 00:33:38,680
ولكن أين؟ هذا المكان مثل
بعض الدفيئة العملاقة.

402
00:33:40,059 --> 00:33:43,290
ربما هو-
ربما هي جزيرة.

403
00:33:43,362 --> 00:33:47,856
يا رجل، الآن سأستقر في منطقة الأمازون
طالما كان الأمازون 168.

404
00:33:53,472 --> 00:33:56,635
- ماذا-
- هيا!

405
00:34:18,464 --> 00:34:21,160
معرف أقول لقد عدنا
مليون سنة قبل عصرنا.

406
00:34:21,233 --> 00:34:23,997
أتمنى النفق
نقل نيمون أيضا.

407
00:34:24,070 --> 00:34:28,666
حسنًا، قالت آن أن لديهم ما يكفي من القوة
لنقل كل واحد منا.

408
00:34:28,741 --> 00:34:33,235
ولكن إذا فقدناه، فقد خسرنا
فرصتنا الوحيدة لإنقاذ النفق.

409
00:34:33,312 --> 00:34:37,749
كما تعلم، توني، ربما نفعل ذلك
يكون البشر الوحيدين الذين يعيشون على الأرض.

410
00:34:37,817 --> 00:34:40,718
ربما قد يكون نيمون
ينزل بالقرب منا.

411
00:34:40,786 --> 00:34:43,949
دعونا نأمل ذلك. تعال.

412
00:35:16,656 --> 00:35:19,625
ليس لديك الوقت.
إلغاء البحث.

413
00:35:19,692 --> 00:35:21,751
- لكن دوج وتوني-
- أنا آسف.

414
00:35:21,827 --> 00:35:24,557
إجلاء جميع الموظفين المتطوعين
إلى الملاجئ.

415
00:35:24,630 --> 00:35:27,121
حسنًا أيها الحراس، آمنوا.

416
00:35:29,502 --> 00:35:31,766
كل شيء، على ضعف!

417
00:35:37,043 --> 00:35:40,012
- باقي المجمع سيتم إخلاءه خلال 10 دقائق يا سيدي.
- جيد.

418
00:35:40,079 --> 00:35:43,173
كان ذلك أمرًا.
جميع الموظفين خارج.

419
00:35:43,249 --> 00:35:47,413
وهذا يعني لك.

420
00:35:47,486 --> 00:35:49,477
أعتقد أنهم كانوا جميعا ينتظرون
لكي تغادر يا سيدي...

421
00:35:49,555 --> 00:35:52,046
والدكتور سوين والدكتور ماكجريجور.

422
00:35:54,760 --> 00:35:57,228
جنرال، نحن نحصل على الموقع.

423
00:35:58,431 --> 00:36:01,229
نعم، لجميعهم الخمسة.

424
00:36:37,870 --> 00:36:40,862
من الأفضل أن نستمر في التحرك.
علينا أن نجد نيمون.

425
00:37:25,151 --> 00:37:26,948
يساعد!

426
00:37:27,019 --> 00:37:30,750
- يساعد.!
- إنها نيمون.

427
00:37:35,327 --> 00:37:37,420
ساعدني!

428
00:37:37,496 --> 00:37:40,226
ساعدني!

429
00:37:40,299 --> 00:37:43,200
ساعدني على الخروج من هنا!

430
00:37:43,269 --> 00:37:48,332
- إذا مات، ليس هناك فرصة لإنقاذ النفق.
- أنا أعرف.

431
00:37:51,277 --> 00:37:53,404
من فضلك ساعدني
اخرج من هنا!

432
00:37:53,479 --> 00:37:57,575
الآن، استمع لي، نيمون.
حسنًا، حاول إخراجك من هناك.

433
00:37:57,650 --> 00:38:01,211
إذا فعلنا ذلك، عليك
أخبرنا أين أخفيت تلك القنبلة...

434
00:38:01,287 --> 00:38:03,278
أو من الجيد أن نكون عالقين هنا
لبقية حياتنا.

435
00:38:03,355 --> 00:38:05,323
حسنًا. سأقول لك أي شيء.
فقط أخرجني من هنا!

436
00:38:05,391 --> 00:38:08,155
آن، كانوا يخسرون ذلك!

437
00:38:08,227 --> 00:38:10,718
أعطني يدك.

438
00:38:14,300 --> 00:38:16,325
لا أستطيع أن أصعده.

439
00:38:20,472 --> 00:38:23,635
يساعد.! أخرجوني من هنا .!

440
00:38:29,148 --> 00:38:32,481
هنا. اربط هذا بتلك الشجرة.

441
00:38:32,551 --> 00:38:34,576
اسرع. ساعدني.

442
00:38:40,025 --> 00:38:42,892
حسناً، نيمون،
الآن الاستيلاء على تلك الكرمة.

443
00:38:45,598 --> 00:38:48,795
سهل الآن.

444
00:38:48,868 --> 00:38:52,599
حسنًا. سهل. سهل!

445
00:38:55,374 --> 00:38:57,433
لقد حصلت عليه.

446
00:39:01,547 --> 00:39:05,950
آن! سوين، هل يمكنك سماعنا؟
لقد حصلنا على نيمون!

447
00:39:06,018 --> 00:39:08,009
كان ينفد من الوقت.

448
00:39:08,087 --> 00:39:11,921
لا أستطبع. أنا أحاول
لتحديد موقعهم، ولكن لا أستطيع.

449
00:39:13,859 --> 00:39:16,657
استقرار.

450
00:39:16,729 --> 00:39:22,668
لقد حصلت عليهم!
توني، دوج، لدينا لك!

451
00:39:22,735 --> 00:39:27,365
- لقد حصلنا على نيمون!
- حسنًا. لقد حصلنا على بضع دقائق فقط.

452
00:39:27,439 --> 00:39:30,033
أخبرهم أين
لقد أخفيت القنبلة.

453
00:39:30,109 --> 00:39:33,340
حسنًا، حسنًا.
سأخبرك أين هو.

454
00:39:33,412 --> 00:39:36,813
حرام عليه الكلام
إلا بأمر السادة.

455
00:39:36,882 --> 00:39:38,873
أنتم جميعا قيد الاعتقال.

456
00:39:38,951 --> 00:39:41,749
أعتقد أننا خسرنا
فرصتنا الأخيرة.

457
00:39:41,820 --> 00:39:46,189
- عليك أن تخبرنا!
- نيمون، كلمة أخرى، وتموت.

458
00:39:46,258 --> 00:39:49,489
الآن، سوف نذهب جميعا
للسادة.

459
00:39:49,561 --> 00:39:52,359
السادة
على بعد مليوني سنة من هنا.

460
00:39:52,431 --> 00:39:54,865
وإذا لم يخبرنا
ما علينا أن نعرفه...

461
00:39:54,934 --> 00:39:57,061
حسنًا، الجميع يموتون هنا.

462
00:39:57,136 --> 00:39:59,161
السادة لن يسمحوا بذلك.

463
00:39:59,238 --> 00:40:01,502
لا يستطيعون فعل أي شيء
حول هذا الموضوع، فوكار.

464
00:40:01,573 --> 00:40:03,598
يمكن للسادة أن يفعلوا أي شيء!

465
00:40:03,676 --> 00:40:06,702
يأتي. يجب أن نغادر.

466
00:40:06,779 --> 00:40:08,770
كيف يمكننا أن نجعله يفهم؟

467
00:40:08,847 --> 00:40:11,680
لا نستطيع.

468
00:40:11,750 --> 00:40:14,412
إنه مشروط
مليون سنة من الوراثة.

469
00:40:14,486 --> 00:40:18,684
- لا يزال إنسانًا.
- لقد ولدت إنسانيته منه، دوج.

470
00:40:20,292 --> 00:40:22,260
يتحرك!

471
00:40:22,328 --> 00:40:25,855
أنت أحمق! أين تعتقد
هل ستأخذنا؟

472
00:40:25,931 --> 00:40:28,923
إلى حيث السادة
تتوقع منا أن نكون.

473
00:40:29,001 --> 00:40:32,732
- وأين ذلك؟
- هذا هو المكان الذي وصلت فيه.

474
00:40:32,805 --> 00:40:34,864
يأتي!

475
00:40:54,393 --> 00:40:58,159
حسنًا، حان الوقت لنا جميعًا
للذهاب إلى الملاجئ.

476
00:41:03,802 --> 00:41:05,793
ليس هناك أمل.

477
00:41:05,871 --> 00:41:07,930
- جيجز، اه-
- نعم يا سيدي.

478
00:41:08,007 --> 00:41:12,171
حسنًا، أيها السيدات والسادة، لنذهب.
تعال. لنذهب.

479
00:41:12,244 --> 00:41:15,145
تعال. بسرعة من فضلك.
تعال. دعونا نستمر من هنا.

480
00:41:18,183 --> 00:41:22,017
آن؟ راي؟

481
00:41:24,990 --> 00:41:28,357
لا يا جنرال. لو سمحت.
خمس دقائق.

482
00:41:31,530 --> 00:41:34,499
هذا يقطعها إلى خط شعري، لكن-

483
00:42:23,582 --> 00:42:26,210
نيمون! عد!

484
00:42:33,158 --> 00:42:35,854
هناك ثلاثة ترصيع
على البرميل.

485
00:42:35,928 --> 00:42:38,488
الضغط على الثالث
يقتل على الفور.

486
00:42:42,234 --> 00:42:45,032
لماذا لا تقتل؟
هذا هو حقك.

487
00:42:45,104 --> 00:42:49,541
- لا يحق لأي إنسان أن يقتل.
- سيكون من الأفضل.

488
00:42:49,608 --> 00:42:51,838
أعتقد أنني كسرت ساقي.

489
00:42:51,910 --> 00:42:55,937
أفضل أن أقتل بسرعة
من ترك هنا وحده.

490
00:42:58,817 --> 00:43:02,275
لن أتركك. سأساعدك،
وسنجد الآخرين.

491
00:43:02,354 --> 00:43:05,517
لماذا تفعل هذا؟
أنا لست مسؤوليتك.

492
00:43:05,591 --> 00:43:09,459
لا، ولكنك رجل.
أو على الأقل كنت كذلك منذ سنوات عديدة.

493
00:43:09,528 --> 00:43:12,224
لا أفهم.

494
00:43:12,297 --> 00:43:15,460
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني لا أحب هذه الفكرة
من تركك هنا لتموت.

495
00:43:15,534 --> 00:43:18,367
ماذا يعني-
أحب؟

496
00:43:20,038 --> 00:43:24,031
إنه شعور.
شعور يمنحك المتعة.

497
00:43:26,612 --> 00:43:28,807
تعال. دعنا نذهب.

498
00:43:43,729 --> 00:43:47,790
فوكار، لم أشعر
كسر لي.

499
00:43:47,866 --> 00:43:51,563
أعتقد أنها مجرد التواء سيئة.
معرفة ما إذا كان يمكنك وضع بعض الوزن عليه.

500
00:44:18,564 --> 00:44:22,000
انتظر.
أعتقد أنني أستطيع الوصول إليك.

501
00:44:28,740 --> 00:44:30,833
زي!

502
00:44:37,416 --> 00:44:40,613
دوج، ارجع!
الأسباب تفسح المجال!

503
00:44:47,426 --> 00:44:50,987
- هل أنت بخير؟
- خلية نحل .

504
00:44:51,063 --> 00:44:53,691
خلية نحل عملاقة.

505
00:44:53,765 --> 00:44:56,962
مدينتنا منقوشة على الخلايا
من هذه الحشرات المنقرضة.

506
00:45:00,872 --> 00:45:02,815
انقرضت؟

507
00:45:08,788 --> 00:45:13,657
النحل. سرب من النحل
العودة هنا إلى الخلية.

508
00:45:19,365 --> 00:45:23,301
راي، لدينا فقط
تبقى ثلاث أو أربع دقائق.

509
00:45:23,369 --> 00:45:25,633
ايم الحصول على رد.

510
00:45:25,704 --> 00:45:27,729
تم قفلها عليه.

511
00:45:27,807 --> 00:45:30,742
فعل!

512
00:45:30,810 --> 00:45:33,904
توني، دوج، هل تسمعنا؟

513
00:45:33,979 --> 00:45:35,970
نعم نسمعك!

514
00:45:36,048 --> 00:45:39,381
هل أخبرك نيمون؟
أين زرع القنبلة؟

515
00:45:39,452 --> 00:45:42,785
ليس لدينا ما يكفي من الوقت.
لم يتبق سوى بضع دقائق. أخبرنا!

516
00:45:42,855 --> 00:45:45,153
أخبرنا أين وضعته!

517
00:45:59,071 --> 00:46:02,234
أعطه إجابة.
أنا أحبه.

518
00:46:06,846 --> 00:46:09,974
لن يجدوا القنبلة أبداً
ولكن هناك فتيل الوقت.

519
00:46:10,049 --> 00:46:13,951
يبدو وكأنه شريط حافلة عادي.

520
00:46:14,019 --> 00:46:17,511
داخل وحدة تحكم مزامن الطور!

521
00:46:31,704 --> 00:46:34,104
لقد فعلتها للتو.

522
00:46:37,676 --> 00:46:39,667
لكن هل سيفعل توني ودوغ؟

523
00:46:39,745 --> 00:46:43,272
ما هذا الصوت الفظيع؟

524
00:46:49,388 --> 00:46:52,653
توني، دوج، وجدنا ذلك.

525
00:46:52,725 --> 00:46:55,990
المجمع آمن.

526
00:46:56,061 --> 00:46:58,052
لقد وقعوا في خلية نحل عملاقة.

527
00:46:58,130 --> 00:47:00,155
لقد حصلنا
لإخراجهم الآن!

528
00:47:00,232 --> 00:47:02,223
لا يمكننا نقلهم جميعًا مرة واحدة.

529
00:47:02,301 --> 00:47:06,533
- ثم قم بتقسيم الإرسال الخاص بك.
- حسنا، يمكننا أن نحاول.

530
00:47:16,916 --> 00:47:18,975
الآن الثاني.

531
00:47:29,762 --> 00:47:32,128
هل يمكنك صنع
انتقال لنيمون؟

532
00:47:42,908 --> 00:47:44,967
لا.

533
00:48:20,779 --> 00:48:23,748
الحرب الأهلية الأمريكية.

534
00:48:23,816 --> 00:48:26,182
تعال!

535
00:48:39,698 --> 00:48:42,496
فيرمو، سيزار. فيرمو.

536
00:49:28,447 --> 00:49:31,746
حسنًا يا رجال،
دعونا نخرج من هنا! أنت أيضاً!

537
00:50:00,446 --> 00:50:04,314
الرائد، هنا!
مساعدة، الرائد!

538
00:50:04,383 --> 00:50:06,681
نحن بحاجة إلى طبيب.

539
00:50:06,752 --> 00:50:09,949
إنه يفوق أي أمل
هذا العالم يمكن أن يعطيه الآن. هيس مات.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net